Если bind в кеше не может найти адрес по домену, то он обращается к "родительскому" DNS серверу, его можно указать, для этого в файл /etc/bind/named.conf.options (для ubuntu) нужно прописать адрес DNS сервера, в секцию options
options {
...
forwarders { 8.8.8.8; };
};