В редакторе gedit есть модуль "Консоль python", включить её можно через "Правка - Параметры - Модули - Консоль python", далее "Вид - Нижняя панель", и снизу редактора должна появиться консоль python.
Примеры команд:
# текущий активный документ
d = window.get_active_document()
# установить текст, список текущей папки
d.set_text( '\n'.join(os.listdir('./')) )
# получить текст
print d.get_text(d.get_start_iter(),d.get_end_iter())